Pete Hegseth, Donald Trumps nominerade försvarsminister, tvingades bort från två lobbyorganisationer för krigsveteraner.