The company claims Fasken simultaneously represented competing parties in an investment opportunity ...