Secretary for Home & Youth Affairs Alice Mak calls on State Council Hong Kong & Macao Affairs Office Executive Deputy ...

民政及青年事務局局長麥美娟今日繼續北京訪問行程，分別拜訪國務院港澳事務辦公室分管日常工作的副主任徐啟方與負責基層治理工作和宗教事務的官員，並出席中國科學院青年實習計劃開學禮。

The Lands Department announces that it registered 11 lease modifications and three land exchanges in the Land Registry during ...

地政總署公布，土地註冊處第二季註冊11宗契約修訂和三宗換地個案，其中五宗不涉及補地價；土地交易所得的地價收入總額約1.026億元。 14宗土地交易中，兩宗位於港島、八宗位於九龍、四宗位於新界，包括小型屋宇個案。季內沒有私人協約批地和地段增批的註冊。

The Chief Executive-in-Council approves granting a piece of government land together with the existing historical buildings ...

行政長官會同行政會議批准以私人協約方式，將一幅位於醫院道四號的政府土地連同該地段上現有的歷史建築物，以1,000元象徵式地價批予共享基金會作辦公室用途。

The Government has the duty to establish an alternative framework for legal recognition of same-sex partnerships, following the final decision by the Court of Final Appeal, which is legally binding, ...