The Santa Rosa-based global test and measurement firm also reported a slight rise in expenses for fiscal 2024.