The New York Giants are finalizing a trade that sends tight end Darren Waller, who retired last year, to the Miami Dolphins, according to a report.