Welcome, Beyoncé, to the Americana movement. Among the R&B superstar’s personal record of 11 Grammy Award nominations ...