The longtime director of the Oregon agency tasked with caring for the state’s most vulnerable residents will retire this fall ...