In Medina, Ohio, there’s a little yellow-bricked building with a sign that reads “WAFFLE O WAFFLE” that has people setting their GPS from counties away just for a taste of their maple bacon creations.

Sometimes the most extraordinary culinary adventures hide behind the most ordinary facades. The Hot Dog Shoppe in Warren, Ohio, proves this theory with every steamed bun and hand-dipped milkshake they ...