Christmas Eve in Miller’s Point sounds as if it might be part of that programming. Indeed, if you’re in the mood for something tender and wintry, Tyler Thomas Taormina’s comedy-drama would do nicely.